Prevod od "všem poděkovat" do Srpski


Kako koristiti "všem poděkovat" u rečenicama:

Chtěl bych vám všem poděkovat, že jste se přišli podívat, jak žádný z mých protivníků ani já, nevyhrajeme volby.
Zahvaljujem što ste danas došli da vidite kako ni moji protivnici, ni ja neæemo pobediti na izborima.
Chtěl bych vám všem poděkovat, že jste mi přišli na svatbu.
Hvala vam svima što ste došli na moje venèanje.
Chci vám všem poděkovat... že jste nám vrátili víru, důstojnost a naše životy.
I želim zahvaliti svima vama što ste nam vratili našu nadu, naše dostojanstvo i naše živote.
Chceme vám všem poděkovat, že jste dneska přišli...
Ali želimo da zahvalimo svima što ste danas došli.
Chci vám všem poděkovat, za to že jste tady, u této mimořádné příležitosti.
Svima vam se želim zahvaliti što ste ovdje ovom posebnom prilikom.
Chci vám všem poděkovat, že jste přišli.
Hvala vam svima što ste došli.
Mezitím bych vám chtěl všem poděkovat za podporu.
A svima vama želim zahvaliti na pomoæi koju ste pružili.
Chtěl bych vám všem poděkovat, že tady mohu být.
Želim svima da zahvalim što ste me pozvali.
Chci vám všem poděkovat za skvělý semestr.
Želim da vam svima zahvalim... Želim da vam svima zahvalim na ovom divnom semestru!
Chtěla bych vám za Marthu a její sestru Felicii, všem poděkovat za to, že jste dnes přišli.
U ime Marthe i njezine sestre Felicije, zahvalila bih vam što ste došli.
Chci všem poděkovat, že přišli, a hlavně Mortymu, který mi pomohl být lepší.
Hocu svima da se zahvalim što ste došli, posebno mom Morty-ju, koji mi je pomogao da budem bolja osoba.
Jen jsem chtěla všem poděkovat, že jste přišli to s námi sdílet a zůstali s námi.
Želim svima zahvaliti što ste došli sa nama podeliti ovaj dan.
Chci vám všem poděkovat za to, že jste přišli proto, že jste opravdu chtěli.
Svima hvala ako ništa, onda zato što ste htjeli doæi.
Chci vám všem poděkovat, že jste dnes přišli a rád bych jako první řekl, že vraždám Jigsawa je konec.
Želim svima da zahvalim što ste došli danas. I želim da budem prvi koji æe reæi da su Testeraševa ubistva gotova.
Chtěla jsem vám všem poděkovat za vaši podporu.
Ann želi nešto reæi. Htjela sam vam svima zahvaliti na potpori.
Chci vám všem poděkovat, že jste dnes přišli.
Želim zahvaliti svima na dolasku ovdje danas.
Chci vám všem poděkovat, že jste se dokázali vyrovnat se ztrátou svých blízkých.
Желим свакоме од вас да захвалим што имате храбрости да стварно осећате губитак својих вољених.
Chci vám všem poděkovat za to, že jste přišli.
Želim da vam zahvalim što ste došli.
A chci vám za to všem poděkovat, že jste mi umožnili se tak cítit.
I želim zahvaliti svima vama.....jer ste uèinili da se tako osjeæam.
Chci vám všem poděkovat, že jste dnes tady, 30 let je výjimečný výkon, a lhal bych vám, kdybych řekl, že jsme na té cestě neměli několikvýmolů.
Želim da vam se zahvalim na prisustvu danas. 30 godina nije malo, i lagao bih vas kada bih rekao rekao da nismo naletali na nekoliko neravnina tokom puta.
Chtěla bych vám všem poděkovat za vaši tvrdou práci, a vaši odvahu, a nejvíc ze všeho... za to, že jste mi poskytli útočiště.
Uglavnom, zahvalila bih se svima vama za naporan rad za vašu hrabrost, i najviše od svega što ste me tolerirali.
Chci všem poděkovat, že jste Stoaway pomohli pořádně odstartovat sezónu!
Samo vam svima želim zahvaliti što ste pomogli da slapi putnik otpoène sezonu.
Ale chci vám všem poděkovat za podporu, kterou jste mi v posledních dnech vyjádřili.
Želim vam se svim zahvaliti na podršci koju ste mi pružili u zadnjim danima.
Nejdřív vám chci všem poděkovat, že jste si sem přišli se mnou užít moji poslední výroční párty.
Прво и пре свега желим свима вама да се захвалим што се забављате са мном на мојој последњој журци празничног рада!
Dámy a pánové, chci vám všem poděkovat, že jste dnes přišli.
Dame i gospodo, želim se svima zahvaliti što ste došli danas.
Chtěl bych vám všem poděkovat, že jste přišli.
Hvala vam što ste došli na Kvegfest.
Dokud budeme jíst dezert, chtěl bych vám všem poděkovat, že jste přišli na mou "skoro Bar Mitzvah".
Pre dezerta, želim svima da se zahvalim što su došli na moju "umalo Bar micvu".
Chci vám všem poděkovat, že jste přišli přes celé město a přidali se k nám.
Pa, želim svima da se zahvalim što se došli iz celog grada, da nam se pridružite ovde.
Pan Pete by se nejprve chtěl všem poděkovat za tvrdou práci a odhodlání během letní Fukk kampaně.
Gosp. Pete bi u prvom redu, želio zahvaliti svim prisutnima na napornom radu i odricanju za vrijeme FUKK-ove ljetne kampanje.
Zaprvé chci všem poděkovat, že jste sem přišli.
Пре свега, захваљујем свима за долазак.
Hej, hej, hej, chci vám všem poděkovat, že jste přišli na tuhle Kickstarter párty pro Brácho, aplikaci, která dokazuje, že můžete změnit svět jediným slovem!
Hvala što ste došli na kik-starter žurku za "Tebra", aplikaciju koja dokazuje da možete promeniti svet jednom rečju!
A chci vám všem poděkovat, že jste si ho přišli uctít.
Желим да се захвалим свима што сте дошли да бисмо одали част томе.
A chci vám všem poděkovat, že jste se neotočili zády ke mně.
Želim da vam zahvalim, što mi nikad niste okrenuli leða.
Dobře, na začátek chci vám všem poděkovat, že jste přišly.
Kao prvo, želim da se zahvalim svima vama što ste došle.
Jsem z této konference nadšený a chtěl bych vám všem poděkovat za množství milých komentářů k mému předchozímu vystoupení.
Izuzetno sam pozitivno iznenađen ovom konferencijom i hteo bih da se zahvalim svima vama na divnim komentarima o mom sinoćnom govoru.
1.0804889202118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?